Sacha et Goh sont à Port Yoneuve, déçus d'apprendre qu'une rumeur concernant un nouveau Pokémon ne soit qu'un canular. Rejoints par Chloé, ils commencent à manger des cookies, mais leur collation se termine quand Ouistempo et Évoli sautent dans un énorme trou ! Nos héros les poursuivent, et la Team Rocket les suit aussi. Mais il ne faut pas longtemps avant que tout le monde soit séparé en différents groupes... et quand Miaouss réalise combien Chloé est gentille, il décide qu'il veut qu'elle l'attrape ! Finalement, tout le monde est réuni et parvient à s'échapper, y compris un Fermite amical qui accepte de rejoindre l'équipe de Goh. Même si ça n'a pas marché pour Miaouss, il pense toujours à Chloé avec tendresse...