Quand le Professeur Cerise mentionne un Pokémon nommé Hexadron, Sacha et Goh décide d'aller l'observer, dans la région de Galar. Un Hexadron est composé de six individus qui agissent comme un seul Pokémon. Le Quinturion donne les ordres et cinq Cadets le suivent. Mais nos héros rencontrent un Hexadron qui a des problèmes de coordination. La solution : s'entraîner ! Goh et ses Pokémon entraînent le Quinturion tandis que les Cadets suivent Pikachu. Une fois réuni, Hexadron affronte un Bekaglaçon égaré et peut utiliser tout ce qu'il a appris sur le travail d'équipe. Tandis que Bekaglaçon s'enfuit, Hexadron, tout fier, décide de devenir un nouveau membre de l'équipe de Goh.