Jean de Florette est mort de se battre pour l'eau et sa source coule maintenant sur les oeillets d'Ugolin. Sa fille, la petite Manon, a grandi dans les collines, poussant devant elle quelques chèvres et piégeant de-ci de-là une bécasse ou un lapin. La vie s'écoule ainsi jusqu'au jour où Ugolin tombe malade. Malade d'une maladie qui le fait sauter et danser et bondir en mille cabrioles : le Papet, il appelle ça la rage... la rage d'amour ! Dans l'idée du Papet, le mariage serait une bonne chose, surtout pour que l'or des oeillets des Soubeyran trouve un héritier... Ugolin laisse entendre qu'il a quelqu'un en vue mais garde le secret sur le nom de l'élue... Le nouvel instituteur du village, de l'or, il n'en a pas... mais du charme, ça oui, il en a. Et contre ce charme là, Ugolin ne peut rien, même avec son costume tout neuf. Surtout que Manon, ce n'est pas l'amour qui grandit dans son coeur, mais la haine...