Keine schöne Überraschung: Bei einem Kindergeburtstag bricht Feuer aus und bringt die kleinen Gäste in Lebensgefahr. Zum Glück können die Spezialisten fast alle Kinder aus dem Haus retten — nur der jüngste Besucher bleibt verschollen ... Aufregung in der Klinik am Südring: Ein Handwerker ist bei Reparaturarbeiten vor der Notaufnahme von der Leiter gestürzt. Der Grund: eine Bleivergiftung. Die Spezis ermitteln, wie es dazu kommen konnte?