A Clerville, Diabolik e Eva Kant rubano una preziosa corona presso il museo della città, ma quando cercano di avvicinarsi alla pregiata collezione Armen, cadranno nell'inaspettata...
Neil è in vacanza con la famiglia ad Acapulco. Quando giunge la notizia che la madre sta morendo, la sorella si organizza per tornare in Inghilterra ma Neil finge di aver...