1. Geschichte: Ryder muss mit Robohund weg, um ein neues Teil für seinen kaputten Robo-Schwanz zu besorgen. Er bittet Katie, auf die Hunde aufzupassen. Bürgermeister Besserwisser nutzt Ryders Abwesenheit, um mit seinen Kätzchen Chaos in der Abenteuerbucht zu stiften. 2. Geschichte: Käpt'n Tollpatsch will sich auf die Suche nach dem seltenen Fussfisch machen. Doch seine Brille fällt ins Wasser. Die Paw Patrol muss helfen.