Bürgermeisterin Grossherz wird vor ganz Bau-Bucht eine Rede halten, in der sie eine grosse Überraschung verkünden will. Aber wegen eines nervigen Quietschens im Rathaus, kommt sie nicht dazu die Rede zu üben. Sie bittet Rubble und Charger, sich darum zu kümmern. Und die finden die kleinen Übeltäter.