Mats erzählt Malika von einem legendären Fussballspiel. Er hat gehört, dass jetzt die Bälle von damals verkauft werden.
1. Geschichte: Grizzy aktiviert aus Versehen das Sicherheitssystem der Rangerhütte. 2. Geschichte: Die Lemminge haben etwas Interessantes entdeckt: wenn sie eine Bohne essen und mit einem Schluck Limonade mischen, werden...
Mamfies neuer Hut: Die Einweihung von Kalebs neuer Wippe steht an. Pinkie hat Mamfie für die Feier einen Blumenhut gebastelt. Doch Mamfie hat gemischte Gefühle: Er möchte Pinkie nicht kränken, aber der Kopfschmuck ist...
Die Grösste: Die alljährliche "Kirmes der Kuscheltiere" findet wieder mal statt und ganz Bad Bäder ist begeistert vom Star der Kirmes, dem Riesenküken Super Piou-Piou. Ganz Bad Bäder? Nein, ein unbeugsames kleines...
Compositeur, Dave Seville s'occupe également d'Alvin, Simon et Théodore, trois chipmunks qu'il a adoptés. Son quotidien est constamment chamboulé par cette progéniture un brin turbulente. Sûr de lui et impulsif, Alvin...
Peter ist eifersüchtig: Die Sesemanns haben sich zu einem Besuch auf der Alm angemeldet. Jetzt, da Clara weiss, dass ihr Vater und Grossmama kommen, will sie so viel wie möglich Laufen üben. Heidi ist immer an ihrer...
La carte que les enfants ont trouvée au Tibet, dans la main de l'Olmèque congelé, indique la région dans laquelle se trouve la troisième cité d'or : le Japon. L'ultimatum de Zarès met Esteban sous pression. Heureusement,...
Plötzlich krank: Die Freunde sind mit Mo zum Picknick verabredet, aber Takolo taucht nicht wie verabredet auf. Als Mamfie und Pinkie ihn suchen, finden sie ihn krank vor. Takolo ist bedrückt: Er hatte Kaleb verspochen,...
Die Turbofee: Wendy darf mal wieder aufpassen, dass Marine keinen Unsinn anstellt, damit die Eltern noch Besorgungen für Marines Geburtstag machen können. Obergenervt telefoniert sie mit Max, den sie eigentlich treffen...
Dans une vaste réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humain : la maison d'un forest ranger isolée au milieu de la nature sauvage. Parce qu'il est au sommet de la chaîne alimentaire, l'ours...
1. Geschichte: Simon entwickelt eine Pizza-Drohne, die dem Pizza-Lieferanten Pizza König unter die Arme greifen soll. Doch ein Software Fehler veranstaltet ein grosses Chaos... 2. Geschichte: Alvin findet im Keller alte...
