Malika hat Marmelade gekocht, die scheusslich schmeckt, doch sich als Gegenmittel gegen Klon-Roboter herausstellt.
Dans une vaste réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humain : la maison d'un forest ranger isolée au milieu de la nature sauvage. Parce qu'il est au sommet de la chaîne alimentaire, l'ours...
Peter ist eifersüchtig: Die Sesemanns haben sich zu einem Besuch auf der Alm angemeldet. Jetzt, da Clara weiss, dass ihr Vater und Grossmama kommen, will sie so viel wie möglich Laufen üben. Heidi ist immer an ihrer...
La carte que les enfants ont trouvée au Tibet, dans la main de l'Olmèque congelé, indique la région dans laquelle se trouve la troisième cité d'or : le Japon. L'ultimatum de Zarès met Esteban sous pression. Heureusement,...
(K)eineiige Zwillinge: Wendy wirft sich in Schale und geht glücklich ins Freibad. Zehn Schritte hinter ihr, von ihr unbemerkt, geht Marine. Ebenfalls in Schale, und ebenfalls ins Freibad. Denn Marine will alles so machen...
Simon verkündet voller Freude, dass alle für die Teilnahme an der Interstellaren Flugakademie angenommen wurden. Brittany und Alvin, jeder Anstrengung abgeneigt, bleiben jedoch lieber zu Hause.
Streit auf hoher See: Mamfie, Pinkie und Takolo wollen eine kleine Seereise unternehmen. Herr Scherensen und Shaka sind auch dabei, aber die beiden werden sich nicht einig, was sie wollen: Shaka möchte Tempo und...
Ausflug mit den Fröschen: Mamfie, Pinkie und Takolo machen mit den Fröschen einen Ausflug zur Pinguin-Insel, um ihnen Schnee und Eisberge zu zeigen. Herr Scherensen warnt: Die Frösche müssen ständig beschäftigt werden,...
Die Grösste: Die alljährliche "Kirmes der Kuscheltiere" findet wieder mal statt und ganz Bad Bäder ist begeistert vom Star der Kirmes, dem Riesenküken Super Piou-Piou. Ganz Bad Bäder? Nein, ein unbeugsames kleines...
Compositeur, Dave Seville s'occupe également d'Alvin, Simon et Théodore, trois chipmunks qu'il a adoptés. Son quotidien est constamment chamboulé par cette progéniture un brin turbulente. Sûr de lui et impulsif, Alvin...
1. Geschichte: Einer der Lemminge durchfliegt die Nordlichter. Seitdem glüht er nicht nur in bunten Farben, sondern scheint auch magnetische Kräfte zu haben. 2. Geschichte: Grizzy will einen Mittagsschlaf halten, doch...
