Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden.
Die Turbofee: Wendy darf mal wieder aufpassen, dass Marine keinen Unsinn anstellt, damit die Eltern noch Besorgungen für Marines Geburtstag machen können. Obergenervt telefoniert sie mit Max, den sie eigentlich treffen...
Peter ist eifersüchtig: Die Sesemanns haben sich zu einem Besuch auf der Alm angemeldet. Jetzt, da Clara weiss, dass ihr Vater und Grossmama kommen, will sie so viel wie möglich Laufen üben. Heidi ist immer an ihrer...
La carte que les enfants ont trouvée au Tibet, dans la main de l'Olmèque congelé, indique la région dans laquelle se trouve la troisième cité d'or : le Japon. L'ultimatum de Zarès met Esteban sous pression. Heureusement,...
Streit auf hoher See: Mamfie, Pinkie und Takolo wollen eine kleine Seereise unternehmen. Herr Scherensen und Shaka sind auch dabei, aber die beiden werden sich nicht einig, was sie wollen: Shaka möchte Tempo und...
1. Geschichte: Alles steht Kopf! Die Lemminge haben die Schwerkraft für sich entdeckt und können per Knopfdruck wild durch die Luft fliegen. 2. Geschichte: Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort...
Miss Smith verdonnert Brittany und Alvin dazu, Kekse und heisse Schokolade für den jährlichen Verkauf in der Schule herzustellen.
Dans une vaste réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humain : la maison d'un forest ranger isolée au milieu de la nature sauvage. Parce qu'il est au sommet de la chaîne alimentaire, l'ours...
Ausflug mit den Fröschen: Mamfie, Pinkie und Takolo machen mit den Fröschen einen Ausflug zur Pinguin-Insel, um ihnen Schnee und Eisberge zu zeigen. Herr Scherensen warnt: Die Frösche müssen ständig beschäftigt werden,...
Für die Lehrkräfte der Schule steht ein Wohltätigkeits-Golfturnier an. Jedem Lehrer wird per Los ein Schüler als Caddie zugeteilt. Zum beiderseitigen Unbehagen bekommt Alvin Miss Smith...
(K)eineiige Zwillinge: Wendy wirft sich in Schale und geht glücklich ins Freibad. Zehn Schritte hinter ihr, von ihr unbemerkt, geht Marine. Ebenfalls in Schale, und ebenfalls ins Freibad. Denn Marine will alles so machen...