Erstmals seit mehr als 100 Jahren durchqueren wieder Grossraubtiere die Dolomiten. Das Fernseh-Team beobachtet einen Wolf auf der Suche nach neuem Lebensraum. Mit hartnäckigen Mythen wird aufgeräumt. Wölfe sind keine reissenden Bestien, Luchse keine Räuber ausser Rand und Band und Füchse, die erfolgreichsten Raubtiere Europas, teilweise sogar vegetarische Feinschmecker. Steinadler haben das Land der "bleichen Berge", wie man die Dolomiten früher nannte, unter sich aufgeteilt. Mit Flugaufnahmen verfolgt die Naturdokumentation deren Paarung und Jagdtechnik. Junge Bären, die von ihrer Mutter verlassen wurden, erobern die Passstrassen Südtirols. 2014 hatte die Gemeinde Cortina d'Ampezzo den Jungtieren einer getöteten Bärin geschütztes Gelände geboten, damit sie in natürlichem Lebensraum aufwachsen. Bären sind Allesfresser. Von Wasser und Eis zerfurchte Felsspitzen, leuchtende Zirben und Lärchenwälder, markante Gebirgsstöcke und Archipele zeigt die Kamera — sowie König Laurins Rosengarten.
