Au coeur de cet épisode: les barrages. Ont-ils vraiment un impact désastreux sur la biodiversité ? Sont-ils réellement la cause de la disparition de nombreuses espèces ? Peut-on s'en passer ? Sujet complexe, décortiqué avec humour, et en collaboration avec des scientifiques.