Regie : Bradley Buecker, Mit : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt,

La bombe des pirates a coupé toute communication vers et depuis le bateau, et un ouragan en approche a fait chavirer le navire. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des méthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforçant de garantir la sécurité des survivants. Bobby part à la rescousse de Cory, resté dans sa cabine. De son côté, Hen n'hésite pas à s'affranchir de la procédure pour retrouver ses collègues...