Après avoir grandi dans différents pays du monde, ces Irlandais font le bonheur de la Creuse. Cathal et Karen Quigg ont posé leurs valises à La Celle-Dunoise, où ils ont ouvert L'auberge des pêcheurs. L'occasion pour le frère et la soeur d'insuffler un élan de vie au petit village français.