Regie : Florian Thomas, Mit : Yaëlle Trulès, Antoine Stip, Nathan Dellemme,

En poursuivant un voleur à la tire qui se réfugie dans une benne à ordure, Jackson découvre le cadavre d'une jeune femme au visage lacéré. L'enquête s'oriente logiquement vers un acte de vengeance. Scénario : Lucas Marchesi, Nils Mathieu Genre : policier