Regie : Anno Saul, Mit : Mala Emde, Ulrich Noethen, Jannik Schümann,

Berlin, 1944: Die kleine Karin hat ihre riskante Operation überlebt und macht leichte Fortschritte. Doktor Jung und Margot ertappen Sauerbruchs Sekretärin und ihren Geliebten Fritz Kolbe beim Fotografieren von Geheimdokumenten aus dem Aussenministerium. Spioniert Kolbe für die Amerikaner? Ihn zu decken wäre äusserst gefährlich … Die Front rückt indessen näher. Es werden immer mehr Opfer der Luftangriffe in die Charité eingeliefert, darunter auch eine Frau, die verschüttet war. Als Fall von "Bombenhysterie" wird sie Ottos Examenspatientin im Fach Psychiatrie. Er muss mit Entsetzen erkennen, dass die Patientin als aussichtsloser Fall zur "Euthanasie" abtransportiert werden soll. Anni will das nicht wahrhaben und tut es als Feindpropaganda ab. Sauerbruch zieht alle Register, um zu verhindern, dass sein Kollege de Crinis ein Gutachten über Dohnanyis Haftfähigkeit verfasst. Doch als er mit seiner Frau Margot zu einem Vortrag in die Schweiz reist, nutzt de Crinis die Gunst der Stunde ... Otto bekommt derweil seinen Marschbefehl. Der Abschied von Martin naht. Das Liebespaar trifft sich heimlich, was der überzeugten Nationalsozialistin Schwester Christel allerdings nicht entgeht. Als Ottos Examenspatientin abtransportiert werden soll, setzt Anni alles auf eine Karte. Ihr eigenes Schicksal spitzt sich zu, als Karins Hirndruck wieder steigt. Arturs Chef will Karin daraufhin in eine der berüchtigten "Kinderfachabteilungen" verlegen lassen.