Regie : Ruth Carney, Mit : Joe Gilgun, Michelle Keegan, Tom Hanson,

Cardi a la mauvaise idée de promettre à Manolito de lui trouver un lapin blanc pour l'anniversaire de sa petite Lola. La tâche s'avère plus difficile que prévu. En outre, il tombe sur Russell Hardwick, qui va une fois de plus lui mener la vie dure. Parallèlement, Carol en veut à Cardi d'avoir oublié leur anniversaire de mariage ; elle aimerait qu'il apprenne à se défendre par lui même...