Regie : Josée Dayan, Mit : Corinne Masiero, Patrick Timsit, Lucien Jean-Baptiste,

Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, qui est en réalité la couverture de la capitaine Marleau. La gendarme est en effet infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : elle doit découvrir qui menace Simon Cappa, un homme d'affaires aux activités plus que douteuses. Pour parvenir à ses fins, tous les moyens sont bons, même les plus discutables et les plus insolites...