Regie : Gary Harvey, Mit : John Reardon, Mayko Nguyen, Kevin Hanchard,

Film de télévision, Policier (CAN) Réalisé par Gary Harvey Scénario : Joseph Milando Produit par Paul Pope Adapté pour la télévision par Ken Cuperus Une production Shaftesbury and Pope Productions Ltd. en association avec Citytv (une division de Rogers Media) et Beta Film GmbH D'après la série "Kommissar Rex" créée par Peter Hajek et Peter Moser Avec : John Reardon (Lieutenant Charlie Hudson) Diesel vom Burginwald (Rex) Mayko Nguyen (Dr Sarah Truong) Kevin Hanchard (Commandant Joseph Donovan) Justin Kelly (Jesse Mills) Saison 4 Alors qu'il est à la recherche du trésor d'un pirate en compagnie d'un ami, le Commandant Donovan trouve un cadavre enterré dans le sable. Près du corps se trouve un sac contenant entre autres un livre sur le fameux pirate, écrit par nulle autre que l'ex-femme de Charlie Hudson. Celle-ci devient d'ailleurs rapidement suspecte dans l'enquête…