Regie : David Grossman, Mit : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt,

Der Erdrutsch hat mehrere Häuser mitgerissen. Athena sitzt mit Sylvia fest, einer Frau, die wegen einer Angststörung jahrelang ihr Haus nicht verlassen hat. Bobby und sein Team müssen derweil einen Jugendlichen aus einem Schlammloch retten, in das er bei einer Wanderung mit Freunden eingesunken ist. Buck und Chimney stossen auf ein verschüttetes Haus, in dem Frauen gefangen gehalten werden und decken dadurch einen illegalen Adoptionsring auf.