Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Oliver et Bastien jouent autour d'une boîte à colis. Ils se défient l'un, l'autre de grimper dans la boîte. Finalement, Bastien se retrouve enfermé et Oliver n'a pas d'autre choix que d'appeler les urgences. Cependant, malgré la mise en garde de Rita, Hannah ne prend pas l'appel téléphonique du jeune garçon au sérieux et croit à une mauvaise plaisanterie. Kevin découvre que la vidéo de Dimitri filmant Florian en train de tabasser un homme est sur internet. Dimitri, paniqué, ne sait comment l'annoncer à Florian.