Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Un homme d'affaire très pressé, au volant de sa voiture, doit se rendre à une conférence qu'il organise et il se retrouve face à un retard insurmontable. Il prend tous les risques et perd le contrôle de son véhicule. La voiture chute d'une bretelle d'autoroute et s'écrase en contrebas. Pendant ce temps, aux services des urgences, le débat fait rage pour savoir quelle photo sexy fera la couverture du calendrier du service. Martin, quant à lui, se rend au chevet de Driesen, qui attend avec anxiété les résultats de son opération.