Regie : John Terlesky, Mit : Dana Delany, Jeri Ryan, John Carroll Lynch,

Alors qu'elle examine le cadavre d'Elena Rosas, une jeune femme abattue dans une chambre d'hôtel miteuse, Megan est choquée de découvrir certaines similitudes entre elle et la victime. L'inspecteur Bud Morris, d'une humeur massacrante, veut absolument connaître les causes exactes du décès et pousse Megan à accélérer ses analyses. Megan finit par se rendre compte qu'elle connaissait la victime : elle était venue en consultation dans son cabinet alors qu'elle exerçait encore comme neurochirurgien. Armando, le père d'Elena, confie aux enquêteurs qu'elle avait choisi de se consacrer à la protection de l'enfance...