Regie : Nelson McCormick, Mit : Dana Delany, Jeri Ryan, John Carroll Lynch,

Propriétaire d'un restaurant italien populaire, Joe Sanella est retrouvé mort dans la chambre froide de son établissement par un de ses employés. Bud et Peter suivent des empreintes menant à l'appartement situé juste au-dessus. Ils surprennent Henry Pedroni, le beau-frère de la victime, en train de nettoyer du sang sur ses chaussures. Megan arrive rapidement à la conclusion que Henry souffre de la maladie d'Alzheimer. Elle détermine aussi que Joe était vivant quand on l'a enfermé. De son côté, Peter tente d'en savoir plus sur son passé. Il appelle son père biologique, qui lui explique pourquoi il a été confié à l'adoption lorsqu'il était enfant...