Regie : Michael Pressman, Mit : Sam Waterston, Jesse L. Martin, Milena Govich,

Un jeune homme, Hudson Moore, est retrouvé mort à l'arrière d'un bus, le crâne fracassé. Les enquêteurs soupçonnent tout d'abord un certain Chris Drake, fondateur de la société à laquelle appartient le bus. C'est alors qu'ils découvrent une vidéo tournée la nuit du meurtre, montrant Hudson en compagnie d'une charmante jeune femme. Jack et Anita tentent d'identifier cette personne, qui pourrait avoir un lien avec ce meurtre brutal. Et qui, dans tous les cas, devrait les renseigner sur ce qui a bien pu se passer pour que Hudson se retrouve le crâne ainsi défoncé...