Regie : Michael Pressman, Mit : Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson,

Green et Cassady enquêtent sur l'assassinat de Sean Archer, un producteur. L'homme et son épouse Sofia, une célèbre actrice de soap-opera, avaient récemment adopté un petit Africain, Christopher. L'assassinat serait-il lié à cette adoption ? Les enquêteurs sont enclins à le penser. Le meurtre s'est déroulé en pleine rue, tandis que Sean faisait la queue sur le trottoir, Christopher dans les bras, pour acheter une glace. Se plongeant dans le dossier d'adoption de Christopher, Green et Cassady découvrent quelques éléments troublants, qui leur laissent penser que cette affaire est décidément bien opaque...