Regie : Constantine Makris, Mit : Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson,

On a retrouvé dans son appartement le corps sans vie d'un homme, un certain Carl Mullaly. Green et Cassady découvrent que Mullaly avait récemment fait les gros titres de HardFocus, un talk-show spécialisé dans la dénonciation des délinquants sexuels. Ils découvrent également que le meurtre a eu un témoin, une fillette de 8 ans, peut-être en mesure de les aider dans leur enquête. Mais McCoy et Rubirosa comprennent assez vite que le talk-show HardFocus pourrait bien ne pas être totalement étranger à cette affaire...