Regie : Alex Chapple, Mit : Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson,

Green et Cassady sont à la recherche d'un forcené nommé Leon Vorgitch, récemment évadé de prison. Les deux policiers parviennent à le retrouver dans une école dans laquelle il retient de nombreuses personnes en otages. Vorgitch abat plusieurs enfants avant de se rendre aux forces de l'ordre. Quand un concours de circonstances lui permet une fois de plus de s'échapper, le père d'une des petites victimes décide de faire justice lui-même. Un politicien sans scrupules utilise la douleur du désespéré à des fins électoralistes, malgré la mise en garde de McCoy et Rubirosa...