Regie : Constantine Makris, Mit : Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson,

Green et Cassady mènent l'enquête au consulat russe, après la découverte du corps de Peter Rostov. L'autopsie prouve que l'homme a été empoisonné à la ricine. Leurs investigations les mènent tout d'abord sur son lieu de travail, où ils apprennent qu'il était amené à voyager sans cesse entre les Etats-Unis et la Russie. Ils rencontrent ensuite Karl, le frère de la victime, et comprennent rapidement que les deux Rostov étaient impliqués dans un trafic de jeunes prostituées russes...