Regie : Mario van Peebles, Mit : Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson,

Sweetie Ness, un jeune écrivain, est retrouvé assassiné. Son livre, une autobiographie relatant son passé d'enfant prostitué, remporte un énorme succès. Dans cet ouvrage, le défunt n'a pas hésité à citer les noms de certains de ses anciens clients, suscitant peut-être la colère de l'un d'entre eux. S'agit-il d'une première piste pour les enquêteurs ? Lupo et Bernard font rapidement une découverte capitale, qui change totalement la nature de leurs investigations...