Regie : Robert C. Cooper, Mit : Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge,

A bord de l'Odyssée, SG-1 part pour un rendez-vous galactique avec Thor. Celui-ci apprend aux Terriens que, malgré tous leurs efforts, les Asgards s'éteignent. C'est alors que surgissent trois vaisseaux Oris qui attaquent aussitôt. Après une course effrénée, l'Odyssée se réfugie sur une planète. Carter y crée un champ de dilatation temporelle, le temps de trouver une solution, car les Oris sont en embuscade...