Regie : Terrence O'Hara, Mit : Mark Harmon, Sean Murray, Emily Wickersham,

Deux enfants se faufilent dans la maison de leur voisin, le lieutenant Davis Mooney, qui est parti en vacances. Ils découvrent horrifiés le corps du militaire dans son jacuzzi. L'appareil bouillonne à plus de cent degrés. Rapidement sur place, Palmer s'apprête à effectuer des prélèvements, mais Gibbs lui suggère d'emmener tout le jacuzzi au laboratoire. Il s'agit d'une preuve sur une scène de crime. Bishop et McGee dressent le portrait de la victime. Mooney rédigeait des articles pour Navy Herald. Il était divorcé depuis peu. Son ordinateur portable a disparu. Le système de surveillance de sa maison a été rendu inexploitable...