Regie : Antony Cordier, Mit : Melvil Poupaud, Michel Vuillermoz, Géraldine Pailhas,

Alles ist bereit für die Reise der Inuit nach Tahiti. Didier und Marcel versuchen, Delbrosse eine Falle zu stellen, um sie verhaften zu lassen, aber sie scheitern: Sie hat die Polizei bereits gewarnt, dass es "illegale Einwanderer" bei GEPAN gibt!