Regie : Kevin Bright, Mit : Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow,

Endlich ist es so weit: Bei Rachel haben die Wehen eingesetzt. Ross bringt die werdende Mutter ins Krankenhaus, doch es stellt sich heraus, dass sie sich noch hätten Zeit lassen können, denn während eine Schwangere nach der anderen ihr Baby bekommt, geht es bei Rachel einfach nicht voran ... Monica und Chandler fühlen sich durch die Klinikumgebung so animiert, dass sie beschliessen, ebenfalls ein Kind zu "produzieren" — und zwar an Ort und Stelle ...