Regie : Beth McCarthy-Miller, Mit : Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen,

Haley und Dylan sind erschöpft und schlafen beide vor dem Fernseher ein, als sie gemeinsam mit ihren Zwillingen das Kinderprogramm schauen. Als Haleys Hand auf die Fernbedienung gerät, schaltet sie versehentlich auf einen Horrorfilm um. Die beiden haben ein furchtbar schlechtes Gewissen. Phil und Claire wollen die jungen Eltern aufmuntern und laden sie ins "Spuds" ein, wo die Familie Stammgast ist. Prompt treffen sie auf den Rest der Familie ...