Regie : Michael Schneider, Mit : Matthias Koeberlin, Alina Fritsch, Hary Prinz,

L'ispettore Oberländer è affiancato da una nuova vice, Luisa Hoffmann, che dimostra subito qualità fuori dal comune sviluppate in un passato alquanto misterioso. I due affrontano l'indagine sull'omicidio di un giovane senzatetto, paziente della clinica psichiatrica diretta dal dottor Lambeck, che viene rinvenuto in un bosco nei pressi del lago.