Regie : Gerry Cohen, Mit : Geoff Pierson, Stephanie Hodge, Kevin Connolly,

Maureen verlängert ihren Besuch bei Jennie, die sie eigentlich loswerden will. Ryan wünscht sich ein Auto von seinem Vater, der jedoch selbst nur einen Motorroller kaufen kann. Als Jack mit dem Roller ankommt, fährt er Maureen an. Jennie befürchtet eine Klage und rät Jack Maureen besänftigen, indem er sie "Mutter" nennt. Doch dafür ist Jacks zu stolz und er nimmt lieber die finanziellen Folgen in Kauf...