Regie : Michael Medico, Mit : Jaina Lee Ortiz, Jason George, Boris Kodjoe,

Andy und Sullivan haben es schwer, voneinander getrennt zu sein, besonders Sullivan setzt die Trennung zunehmend zu. Nach einigen Ermunterungen von Richard Webber beschliesst Sullivan, Andy zu besuchen und die beiden finden einen Weg, um in Verbindung zu bleiben. Währenddessen beginnt die Beziehung zwischen Jack und Inara aufzublühen. Ben wird von einem harten Verlust getroffen und muss die schlechte Nachricht überbringen. Maya veranstaltet eine kleine Party, um die hervorragenden Leistungen des Teams zu feiern. Als die Crew bei ihr eintrifft, entdecken sie in der Nachbarschaft eine besorgte Mutter, die erklärt, dass ihre Tochter verschwunden sei. Während die Truppe versucht, sofortige Hilfe zu leisten, geraten sie mit Streifenpolizisten aneinander, die nicht so hilfsbereit sind.