Regie : Peter Rida Michail, Mit : Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton,

Auf ihrer Suche nach den Musikspuren kommen die Titans bei einer riesigen Schildkröte vorbei. Sie leidet unter der Verschmutzung eines Sees durch eine Fabrik von Ultralak. Die Titans nehmen diese Nebenmission an und finden so zufällig die gesuchte Spur.