Regie : Paul Shapiro, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Randall 'Tex' Cobb,

Das Auftauchen zweier identisch aussehender Frauen sorgt in Kansas City für Unruhe. Wo auch immer sich die beiden gemeinsam zeigen, kommt es zu Schlägereien und Unglücksfällen. Mulder und Scully versuchen, dem rätselhaften Fall auf den Grund zu gehen — und kommen dabei nicht ungeschoren davon.