Regie : Vincent McEveety, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Ein Notruf erreicht die Enterprise. Mehrere irdische Aussenposten werden von Romulanern angegriffen. Seit dem Krieg zwischen Erde und Romulus vor über 100 Jahren hat niemand mehr einen Romulaner gesehen. Kirk muss feststellen, dass der romulanische Captain spitze Ohren hat.