Regie : Murray Golden, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Die Enterprise erhält ein neues Crewmitglied: den Androiden Norman. Dieser entführt das Schiff zu einem unbekannten Planeten, der ausschliesslich von Robotern bevölkert wird, die ihrem Anführer Henry Mudd treu untergeben sind, ihn allerdings auf ihrem Planeten festhalten. Mit Hilfe der Enterprise-Crew will Mudd fliehen. Doch sein Fluchtplan verläuft ganz anders als erwartet.