Regie : Les Landau, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

In einer Höhle nahe San Francisco geschieht Seltsames. Neben Gegenständen aus dem 19. Jahrhundert wird Datas Kopf gefunden. Data beschliesst, der Sache auf den Grund zu gehen. Mit Hilfe eines Subraumfeldes reist er in die Vergangenheit. Er bleibt nicht allein.