Regie : Peter F. Woeste, Mit : Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping,

Jack O'Neill und sein Team bringen von Ausgrabungen auf einem Wüstenplaneten ein seltsames, hell glühendes Gerät mit. Kurz darauf muss General Hammond die Basis schliessen lassen, denn alle, die mit dem Gerät in Berührung gekommen sind, beobachten grosse Alien-Insekten, deren Anblick ihren Mitmenschen verwährt bleibt. Doch als Hammond die Basis schliessen lässt, ist Jack bereits auf dem Weg zu einem Angelausflug und steckt unbewusst einen labilen Kriegsveteranen mit seinen Vorstellungen an...