Die Vorräte der Destiny gehen zur Neige und Rush steuert einen Planeten an, der nicht im Navigationssystem des Schiffs vermerkt ist. Young und Wray streiten wegen der luzianischen Gefangenen.
Dr. McKay will in Atlantis alle Geräte ausschalten, die nicht unbedingt benötigt werden. Dabei wird er plötzlich von einem mysteriösen Blitz getroffen. Offenbar kam dieser aus einer Maschine der Antiker. Besorgt lässt er...
Der Singvogel Mordecai und der Waschbär Rigby sind die besten Freunde und arbeiten als Platzwarte im örtlichen Park. Die beiden sind jedoch sehr träge, deshalb gehen sie sehr zum Leidwesen ihres Chefs Benson am liebsten...
Bei einer Zeitreise ins 20. Jahrhundert stösst die Enterprise auf den mysteriösen Felix Sevenrock. Er behauptet, von Ausserirdschen aufgezogen worden zu sein. Er soll die Menschheit vor den Fehlern des Atomzeitalters...
Daniel findet heraus, dass die Colonier auf dem Planeten 4C3 eine Substanz für die Herstellung von Massenvernichtungswaffen benutzen. Als er in letzter Sekunde versucht, eine Explosion zu verhindern, wird Daniel schwer...
Sonya, die ihr Sehvermögen durch eine Transplantation wiedererlangt hat, sieht die Welt "mit anderen Augen". Die Zwillinge Shannon und Carla scheinen übersinnlich miteinander verbunden zu sein. Spediteur Archie hat ein...
Wesley begleitet Captain Picard und Captain Dirgo nach Pentarus Fünf, wo sie einen Streit zwischen Bergleuten schlichten sollen. Doch ihr Shuttle muss notlanden. Ohne Vorräte und dem Verdursten nah kämpfen sie sich durch...
Ein schwarzer Kleinkrimineller wird erschossen, die Fachreferentin vom Politikaufsteiger Stephen Collins (Ben Affleck) vor einen Zug gestoßen – ein Zusammenhang zwischen den beiden Todesfällen ist nicht ersichtlich. Chefredakteurin Cameron Lynne...
Der Jazzmusiker Fred kommt ins Gefängnis, da er seine Frau Renee auf brutale Art ermordet haben soll. Fred erinnert sich an nichts, außer dass im Vorfeld des vermeintlichen Mordes mysteriöse Dinge geschehen sind. Eines Morgens befindet sich in Freds...
Neun Jahre nach ihrer ersten Begegnung in Wien treffen sich Céline und Jesse zufällig bei einer Lesereise von Jesses neuem Roman in Paris wieder. Eine Stunde bleibt beiden, bis er ins Flugzeug zurück nach Amerika steigen soll – eine Stunde, in der...