Eli und Rush schmieden einen kühnen Plan, um die Angriffe der Drohnen zu unterbinden. Parallel tauchen die Ursini auf und bitten um Schutz. Die Crew willigt ein, jedoch nur unter einer Bedingung.
Sheppard und seine Crew stehen nach einem Erforschungsflug plötzlich vor einem Problem: Irgendetwas hat die Kontrolle über alle elektronischen Systeme übernommen. Über eine plötzlich auf einem Bildschirm auftauchende...
O'Neill bekommt überraschenden Besuch: Joe Spencer, ein Friseur aus Indiana, taucht bei ihm auf und behauptet, in Visionen alle Abenteuer des SG-1-Teams hautnah mitzuerleben. Alle Freunde und Verwandte haben sich bereits...
Der Klang des Echos: Yasemin und Hamid sind bei Zoé zu Besuch. Die Freunde spielen im Kinderzimmer "Mach's mir nach" und Zoé macht alles vor. Doch Hamid kann sich die Reihenfolge der vielen Bewegungen nicht merken und...
Ein Anwalt lässt sich vom Motelbesitzer den Weg zur nächsten Apotheke weisen. Später bemerkt dieser, dass etwas Schlimmes passiert sein muss. Ein Zeuge behauptet, hellseherische Fähigkeiten zu haben. Tatsächlich findet...
Data und Geordi spielen auf dem Holodeck ein Sherlock Holmes-Rollenspiel. Dabei kommt es zu einem gefährlichen Systemfehler. Die fiktive Figur des Dr. Moriarty entwickelt ein eigenes Bewusstsein. Moriarty bringt die...
Kirk, Spock und andere Crewmitglieder lassen sich auf die Kolonie Cestus 3 beamen, wo sie Commodore Travers zu einem Dinner treffen wollen. Doch zu ihrem Entsetzen ist der Aussenposten völlig zerstört. Kurz darauf werden...
Ein tragischer Autounfall verknüpft die schicksalhaften Lebenswege von drei unterschiedlichen Personen. Es sind: Der Mathematikprofessor Paul Rivers (Sean Penn), der schwer erkrankt auf ein Spenderherz wartet und sich scheinbar bereits mit seinem...
Der New Yorker Dealer Monty Brogan (Edward Norton) wurde zu sieben Jahren Knast verurteilt. In 25 Stunden muss er die Haft antreten. An seinem letzten Tag in Freiheit versucht er noch ein paar Dinge zu klären, trifft seinen Vater (Brian Cox) und...
Raimunda (Penélope Cruz) erträgt ihr schweres Schicksal, ohne zu murren. Sie versucht alles, um genügend Geld für die Familie zu verdienen, während ihr Mann Paco (Antonio de la Torre) keine Anstalten macht, auch mal arbeiten zu gehen. Stattdessen...