Regie : Michael Ray Rhodes, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner,

Auf dem Planeten Angel One existiert eine matriarchalische Gesellschaft. Ein Trupp der Enterprise soll dort die Besatzung eines abgestürzten Föderationsfrachters suchen. Obwohl die Herrscherin nicht kooperiert, werden die Männer gefunden. Da sie mit Frauen des Planeten Beziehungen eingegangen sind, wollen diese Angel One aber nicht verlassen, obwohl ihnen die Exekution droht. Auf der Enterprise ist inzwischen ein Virus ausgebrochen.