Regie : Rob Bowman, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Der alte Admiral Jameson kommt auf die Enterprise, die ihn auf den Planeten Mordan IV bringt soll, wo er bei einer Geiselnahme als Vermittler fungieren soll. Merkwürdig ist nicht nur, dass der kranke Admiral zunehmend jünger wird. Es weiss auch niemand, dass Jameson nur deshalb nach Mordan IV eingeladen wurde, weil sich der dortige Anführer am Admiral rächen will, der für den seit 40 Jahren andauernden Bürgerkrieg verantwortlich ist.