Regie : Michael Vejar, Mit : Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson,

Auf dem Weg von einem Symposium zur Voyager geraten Janeway und der Doktor in die Fänge der R'Kaal. Diese haben es auf den Warpkern der Voyager abgesehen. Die R'Kaal wollen den Doktor so manipulieren, dass er in Captain Janeways Rolle schlüpfen und ihnen den Weg zum Warpkern freimachen kann. Doch als Janeway alias der Doktor äusserst merkwürdige Befehle von sich gibt, werden Chakotay, Kim und Tuvok misstrauisch.