Regie : Sandra Perrin, Mit : Laurent Ournac, Thierry Heckendorn, Patrick Guérineau,

Tom et son équipe organisent un stage et une régate de voile animés par Julien, un skipper renommé. Du côté des arrivants, Carole et Antoine sont ravis à l'idée de retrouver leur fille Jade pour quelques jours de vacances. En effet, cette dernière qui est passionnée de voile, étudie loin de chez eux. Mais la vie étant pleine de surprises, il s'avèrera que Julien n'est pas un inconnu pour Carole et que leurs retrouvailles feront remonter des souvenirs et quelques secrets. Il faudra toute l'habileté de Tom pour que la famille reste unie. Dans le même temps, Benjamin et Margot passent leur traditionnelle semaine au Camping Paradis. Seule différence cette année, la venue de Zoé, la cousine de Margot, qui va faire vibrer le coeur du jeune homme. De son côté, le chanteur Keen'V se réfugie au camping et sympathise avec Parizot...